Una serie coproducida por Televisa, Nickelodeon e Illusion Studios, ahora en versión francesa
Iñaki Ferreras ©RapidTVNews | 27-01-2012
La serie "Sueña conmigo", coproducida por Televisa, Nickelodeon e Illusion Studios, tendrá su versión local en Francia, fruto de un acuerdo firmado con la cadena francesa NRJ 12.
Ricardo Ehrsam, director general para Europa, Asia y África de Televisa Internacional, ha comentado al respecto que Francia es un territorio muy complejo y particular, debido a la fuerza de la producción local existente en el país. “Es el territorio en particular y la cultura francesa”, expresó el ejecutivo a TV Latina. “Francia normalmente es un país que tiende a generar formatos propios y en esta ocasión el primer paso que teníamos que dar era convencer que un formato que viniera del extranjero, se llevara a cabo en una producción local en Francia”.
Por otro lado, el directivo ha añadido que que el segundo reto de su empresa en el mercado francés ha sido lograr convencer a las cadenas francesas que un producto latinoamericano “tiene la capacidad de convertirse en una adaptación y en un producto en que verdaderamente el pueblo francés se sienta relacionado”. Ehrsam también señaló que otro desafío es “que un formato de tira diaria en los mercados, particularmente en Europa tienden a ser difíciles de colocar”. En Francia, el programa se llamará "Dream with Me".
Your comment is subject to moderation by the editorial staff.
Inclusion of promotional links to 3rd parties is strictly prohibited.
Comments written in any language other than English will not be published.